hall-1-ret